Překlad "mě udělat" v Bulharština


Jak používat "mě udělat" ve větách:

Musíš to pro mě udělat ty.
Искам да го направиш вместо мен.
Pokoušíte se ze mě udělat jeho matku.
Искаш да ме придумаш да му стана майка.
Snaží se ze mě udělat Simone Chouleovou.
Опитват се да ме превърнат в Симон Шул.
Tak ty jseš s nim teď kámoš a nemůžeš to pro mě udělat?
Сега, след като беше с него, не искаш да ми направиш услуга?
Mohl bys to pro mě udělat?
Ще я вземеш ли вместо мен?
Nenuť mě udělat něco, čeho bych pak litoval.
Не ме карай да върша неща, за които ще съжалявам.
Snažíte se na mě udělat dojem?
Недей да се бъзикаш с мен!
Snažit se ze mě udělat hrdinu?
Опитваш се да ме изкараш герой?
Mohl bys to pro mě udělat.
Не заради теб, не. Заради мен.
Snažíš se ze mě udělat debila?
Опитваш се да ме ядосаш ли?
Pentagon mě naučil, že lidé jako vy budou zkoušet ze mě udělat podvodníka.
Пентагонът иска да опозная хората, които ще ме накарат да изглеждам като мошеник.
Mohla byste to pro mě udělat?
Ще ми помогнеш ли с това?
Nechceš pro mě udělat piruetu, nebo něco takového?
Не предпочитате ли да направя пирует?
Vypadá v pořádku, ale nechce pro mě udělat ani jedinou maličkost.
Изглежда добре, а една пиклива работа не иска да ми свърши.
Můžeš pro mě udělat spoustu užitečných věcí.
Има много неща, с които може да си ми полезен.
Můžeš pro mě udělat ještě něco?
Можеш ли да ми направиш една услуга.
Viděl jsi skulinku, jak obalamutit manžela, nechal jsi mě udělat špinavou práci, a pro tebe zbyla ženská.
Видя възможността да гътнеш мъжа й, да ме натопиш и да избягаш с момичето.
Mohl bys pro mě udělat laskavost?
Би ли ми направил една услуга?
Chtěl ze mě udělat poslední oběť.
Щеше да ме направи последната жертва.
Musíš teď ze mě udělat poctivého člověka, víš to.
Ще трябва сега да изчистиш името ми, нали знаеш? - Да си вървим.
Doktore, můžete mě udělat jiný obličej?
може ли да ми дадете различно лице?
Dokážeš ze mě udělat mornálního člověka?
Можеш ли отново да ме направиш истинско момче?
Snažila se ze mě udělat šiřitele drbů.
Опитваше да ме въвлече в клюка.
Snažíte si ze mě udělat legraci tím, že mě k smrti vyděsíte?
Или се опитвате да ме уплашите до смърт? Защото това се получава.
Fleku, ta dáma ví, jak mě udělat vyšším i na tomto vozíku.
Spot, тази дама има начин да ме накара да седна по-висок в седлото.
Alespoň to bys pro mě udělat mohl, ne?
Поне това ще сториш за мен, нали?
Snažíš se ze mě udělat vtip, Franco, ale pointa se ti nebude líbit.
Присмиваш ми се, Франко, и няма да ти хареса отговорът ми.
Chtěl bych bezpečnostní schránku, můžete to pro mě udělat?
Искам да наема сейф. Ще може ли?
Necháš si ty testy pro mě udělat?
Ще направиш ли два теста заради мен?
A to má na mě udělat dojem?
И това трябва да ме впечатли?
Nenuť mě udělat něco, čeho bych litoval.
Не ме карай да правя нещо, за което ще съжалявам.
Logane, musíš pro mě udělat to, co jsem kdysi udělal pro tebe.
Трябва да направиш за мен това, което някога аз направих за теб.
Chceš ze mě udělat někoho jiného!
Превръщаш ме в нещо, което не съм!
Musíš to pro mě udělat, dobře?
Трябва да го направиш за мен!
Dovolil jsem policii v Cincinnati plně se podílet ke konci dne na mém vyšetřování, nenuť mě udělat chybu.
Позволявам на полицията в Синсинати напълно да участват в моите разследвания, в края на краищата, не прави тази грешка.
Nech mě udělat jednu dobrou věc.
Позволи ми да направя едно добро нещо.
Nechcete si ze mě udělat nepřítele, veliteli.
Не си създавай враг в мое лице, началник.
1.135232925415s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?